71

Asita-nala-arka-prabha-sphu6a-vi-kas, sita-2-tapatre.

¦b¥Õ³Ê»\¤¤¡A¶Â¸«¤õ¥ú´¶·Ó¶}¨Ó¡C

Asita¡]§Î¡^¡G¶Â¡]±ëP.g.171¡^

Nala¡]¦W¡A¨k¡^¡G¸«¡]±ëP.g.661¡^

Arka¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤õ¡A¤é¡A¤é¥ú¡]±ëP.g.128¡^

ª`¡G®Ú¾Úsandhi rules, nala-arkaÀ³Åܦ¨nal2rka¡C¦ý¬°¤F¤è«K©À»w¡Aù°¨¦r¤£¸ò±q¡A¦Ó±x¾è¦r¸ò±q¡]¥©¦Kµw¡^¡C

Prabha¡]¦W¡A¨k¡^¡G¥ú¡A¥ú©ú¡]±ëP.g.861¡^

Sphu6a¡]§Î¡^¡G´¶·Ó¡]±ëP.g.1526¡^

vi-kas¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡^¡G¦ù¶}¡A¶}¡]±ëP.g.331¡^

sita-2-tapatra¡G°Ñ¦Ò24

sita-2-tapatre¡]¦W¡A¤¤¡A©ó¡A³æ¡^¡G¦b¥Õ³Ê»\¤¤

72

Jvala jvala, dhakka dhakka, vi-dhakka vi-dhakka, dara dara, vi-dara vi-dara,

chida chida, bhida bhida;

¥ú©ú°Ú¡I ¿K²±°Ú¡I¯}Ãa°Ú¡I¯}Ãa°Ú¡I¯}Ãa¶}¨Ó°Ú¡I¯}Ãa¶}¨Ó°Ú¡Iµõ¶}°Ú¡Iµõ¶}°Ú¡Iµõ¶}¨Ó°Ú¡Iµõ¶}¨Ó°Ú¡I

¤ÁÂ_°Ú¡I¤ÁÂ_°Ú¡I¯}µõ°Ú¡I¯}µõ°Ú¡I

Jvala¡]¦W¡A¨k¡^¡G¥ú©ú¡A¿K²±¡]±ëP.g.515¡^

Jvala¡]¦W¡A¨k¡A©I¡A³æ¡^¡G¥ú©ú°Ú¡I ¿K²±°Ú¡I

Dhakk ¡]²Ä10ºØ°Êµü¡^¡G to destroy¡]¥h¯}Ãa¡^¡]¡iA Sanskrit English Dictionary¡jP.g 508¡^

dhakka¡]¦W©Î§Î¡^¡G¯}Ãa¡Cª`¡G±ë¤å±`¥i§â°ÊµüÅܦ¨§Î®eµü©Î¦Wµü¡C

dhakka¡]§Î¡A©I¡A³æ¡^¡G¯}Ãa°Ú¡I

Vi¡]°Æµü¡^¡G°Êµü¤§µ²¦X¤§«e¸mµü¡]±ëP.g.1198¡^¡Aapart

vi-dhakka¡]§Î¡^¡G¯}Ãa¶}¨Ó¡Adestroy apart

vi-dhakka¡]§Î¡A©I¡A³æ¡^¡G¯}Ãa¶}¨Ó°Ú¡I

Dara¡]§Î¡^¡Gµõ¶}¡A¯»¸H¡]±ëP.g.569¡^¡Asplit

Dara¡]§Î¡A©I¡A³æ¡^¡Gµõ¶}°Ú¡I

vi-dara¡]§Î¡^¡Gµõ¶}¡]±ëP.g.1214¡^split apart¡Aµõ¶}¨Ó

vi-dara¡]§Î¡A©I¡A³æ¡^¡Gµõ¶}¨Ó°Ú¡I

chid2¡]¦W¡A¤k¡^¡G¤ÁÂ_¡]±ëP.g.485¡^

chida¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤ÁÂ_

chida¡]¦W¡A¨k¡A©I¡A³æ¡^¡G¤ÁÂ_°Ú¡I

bhid2¡]¦W¡A¤k¡^¡G¯}µõ¡]±ëP.g.961¡^

Bhida¡]¦W¡A¨k¡^¡G¯}µõ

Bhida¡]¦W¡A¨k¡A©I¡A³æ¡^¡G¯}µõ°Ú¡I

73

H93¡IH93¡IPha6¡IPha6¡I Sv2h2. Hehe Pha6¡I

H93¡×hu3¡GÁnÅT¡]±ëP.g.1560¡^

Hu3-k4ta¡G¤ûªº»ïÁn¡A¹pªºÁnÅT¡]±ëP.g.1560¡^

Pha6¡G¡u±ë©MÃã¨å¡v§ä¤£¨ì¡Aµ§ªÌ»{¬°¬Oµõ¶}ªºÁnÅT¡C

Sv2h2¡]¤£Åܵü¡^¡G¬è뤧²×ªº¥Îµü¡]±ëP.g.1544¡^

ª`¡G¦³ÂI¹³¨âÓ¥¿¦b¨Ï¥ÎµL½u¹q¸Üªº¤H¡A¨CÁ¿§¹¸Ü¡A·|¥s¤@Án over¡A·N«ä¬O§i¶D¹ï¤è§ÚÁ¿§¹¤F¡A½Ð§A¦^À³¡CSv2h2 ´N¹³³oover¡A¥u¬O¹ï¤è¬OÆF¬É²³¥Í¡C

Hehe¡G¡u±ë©MÃã¨å¡v§ä¤£¨ì¡Aµ§ªÌ»{¬°¬O®ð³Ý®Éµo¥XªºÁnÅT¡C

¨p·N¡G¨âÁnH93¡IH93¡I¤§«á¡A¦³ªF¦è¦bPha6¡IPha6¡IÁn¤¤¡Aµõ¶}¤F¡C¤]¦³ªF¦è¦bHeheÁn¦a®ð³Ý¡A¤§«á¤]Pha6¡I¤@Ánµõ¤F¡C

74

Amogh2ya Pha6¡I Apratihat2ya Pha6¡I

¦V »~¤J¨¸¹DªÌPha6¤@Án¡I ¦V µL´o®`ªÌPha6¤@Án¡I

Amogha¡]¦W¡A¨k¡^¡G»~¤J¨¸¹DªÌ¡]±ëP.g.122¡^

Amogh2ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦V »~¤J¨¸¹DªÌ

Apratihata¡]¹L¨ü¤À¡Ð¡Ö§Î¡^¡GµLê¡AµL´o®`¡]±ëP.g.94¡^

Apratihat2ya¡]§Î¡^¡G¦V µL´o®`ªÌ

ª`¡G±q 74 ¨ì 84 ªº Pha6¡I ¬O¤@ÓÁnµ¡A¬Oĵ§i¡Aĵ¥Ü©Î¨Ï¯}µõªº·N«ä¡C

75

Vara-prad2ya Pha6¡I Asura-vid2rak2ya Pha6¡I

¦V ¬I»PÄ@±æªÌPha6¤@Án¡I ¦V ¤Áµõªü×ùªÌPha6¤@Án¡I

vara¡]¦W¡A¨k¡^¡GÄ@±æ¡A©ÒÄ@¡]±ëP.g.1174¡^

prada¡]§Î¡^¡G»P¡A¬I¡]±ëP.g.856¡^

prad2ya¡]§Î¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦V ¬I»P

asura¡]¦W¡A¨k¡^¡Gªü×ù¡]±ëP.g.172¡^

vid2raka¡]§Î¡^¡Gµõ¶}¡A¤Áµõ¡]±ëP.g.1214¡^

vid2rak2ya¡]§Î¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦V ¤Áµõ

ª`¡GAsura-vid2rak2ya ¦b¤£ªÅ©Ò½Ķªºì¨å¤¤¡A¬OAsura-vidr2pak2ya¡C¦ý¡u±ë©MÃã¨å¡v§ä¤£¨ìvidr2paka¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌÃhºÃ¬O§Û¼g¤Wªº¿ù»~¡C

ª`¡G±q 74 ¨ì 84 ªº Pha6¡I ¬O¤@ÓÁnµ¡A¬Oĵ§i¡Aĵ¥Ü©Î¨Ï¯}µõªº·N«ä¡C

76

Sarva-devebhya` Pha6¡I Sarva-n2gebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº¤Ñ¤H²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤ÁªºÀs²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-yak=ebhya` Pha6¡I Sarva-gandharvebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº©]¤e²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªº´M»²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-asurebhya` Pha6¡I Sarva-garu7ebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªºªü×ù²³Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªºª÷¯Í³¾²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-ki3narebhya` Pha6¡I Sarva-mahoragebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº¤H«D¤H²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªº¤jÁ¯³D²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva ¡]§Î¡A¨k¡A½Æ¡^¡G¤@¤Áªº¡]±ëP.g.1441¡^ , all

Deva¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤Ñ¡A¤Ñ¯«¡]±ëP.g.607¡^¡A¤Ñ¤H

Devebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ¤Ñ¤H²³¡Afor deva s

Devebhyas¡Ð¡Ð®Ú¾Úsandhi rules¡Ð¡Ð¡ÖDevebhya`¡A¤U¦P¡C

n2ga¡]¦W¡A¨k¡^¡GÀs¡]±ëP.g.664¡^

n2gebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V Às²³

yak=a¡]¦W¡A¨k¡^¡G«i°·¡]©]¤e¡^¡]±ëP.g.1071¡^

yak=ebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ©]¤e²³

gandharva¡]¦W¡A¨k¡^¡G´M»¡]±ëP.g.415¡^

gandharvebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ´M»²³

asura¡]¦W¡A¨k¡^¡G«D¤H¡]ªü×ù¡^¡]±ëP.g.172¡^

asurebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ªü×ù²³

garu7a¡]¦W¡A¨k¡^¡Gª÷¯Í³¾¡]±ëP.g.419¡^

garu7ebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ª÷¯Í³¾²³

ki3nara¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤H«D¤H¡]±ëP.g.348¡^

ki3narebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ¤H«D¤H²³

mahoraga¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤j¸¡¦æ¡]¤jÁ¯³D¡^¡]±ëP.g.1025¡^

mahoragebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ¤jÁ¯³D²³

ª`¡G±q 74 ¨ì 84 ªº Pha6¡I ¬O¤@ÓÁnµ¡A¬Oĵ§i¡Aĵ¥Ü©Î¨Ï¯}µõªº·N«ä¡C

77

Sarva-r2k=asebhya` Pha6¡I Sarva-bh9tebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤ÁªºÃ¹«b²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªº«ÕÆF²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-pi02cebhya` Pha6¡I Sarva-kumbhâ57ebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº¹¦å¦×°²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªº§Î¦p²~ªº´c°²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-p9tanebhya` Pha6¡I Sarva-ka6a-p9tanebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº¯ä°²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªº·¥¯ä°²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-dur-la{ghitebhya` Pha6¡ISarva-du=-prek=itebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº»~·Q¹L²³ Pha6¤@Án¡I ¦V ¤@¤Áªºº¦²´ªk²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva ¡]§Î¡A¨k¡A½Æ¡^¡G¤@¤Áªº¡]±ëP.g.1441¡^, all

r2k=asa¡]¦W¡A¨k¡^¡Gù«b¡]±ëP.g.1119¡^

r2k=asebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ù«b²³

r2k=asebhyas¡Ð¡Ð®Ú¾Úsandhi rules¡Ð¡Ð¡Ör2k=asebhya`¡A¤U¦P¡C

bh9ta¡]¦W¡A¨k¡^¡GºëÆF¡A«ÕÆF¡A§¯¾y¡]±ëP.g.968¡^

bh9tebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V «ÕÆF²³

pi02ca°Ñ¦Ò66

pi02cebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ¹¦å¦×°²³

kumbhâ57a°Ñ¦Ò66¡A¹§ºn²þ

kumbhâ57ebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V §Î¦p²~ªº´c°²³

p9tana°Ñ¦Ò66

p9tanebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ¯ä°²³

ka6a-p9tana°Ñ¦Ò66

ka6a-p9tanebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ·¥¯ä°²³

ª`¡GìĶªÌ¦b³o¸Ì¡A¨Ì¡m¦ò³»¤j¥Õ³Ê»\ªûù¥§¸g¡n¥[¤JSarva-u=62rakebhya` Pha6¡Cµ§ªÌµLªk½T©w¨ä·N«ä¡A¦]¦Ó¨S¦³¥[¤J¡C¦b¡m¦ò³»¤j¥Õ³Ê»\ªûù¥§¸g¡n¨½¬OSarva-u=62ragetebhya` Pha6¡A¦Ó¤£¬OSarva-u=62rakebhya` Pha6¡C

dur-la{ghita¡]¦W¡A¤¤¡^¡G»~·Q¹L¡A»~§Ù¹L¡]±ëP.g.595¡^

dur-la{ghitebhyas¡]¦W¡A¤¤¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V»~·Q¹L²³

du=-prek=ita¡]¦W¡A¤¤¡^¡Gº¦²´ªk¡A¾Ò¨£¹L¡]±ëP.g.599¡^

du=-prek=itebhyas¡]¦W¡A¤¤¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦Vº¦²´ªk²³

ª`¡G±q 74 ¨ì 84 ªº Pha6¡I ¬O¤@ÓÁnµ¡A¬Oĵ§i¡Aĵ¥Ü©Î¨Ï¯}µõªº·N«ä¡C

78

Sarva-jvarebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº½E¬Ì°²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-k4tya-k2rma5i-k2khordebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº°_¤r°¤§Å]ªkÅÛ¹D°²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-apasm2rebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤ÁªºÄA¨g¯f°²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-0rama5ebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤ÁªºW¦æªÌ²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-t1rthikebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº¥~¹D®v²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-unm2debhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº¨g¯f°²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva-vidy2-2c2ryebhya` Pha6¡I

¦V ¤@¤Áªº©G®v²³ Pha6¤@Án¡I

Sarva ¡]§Î¡A¨k¡A½Æ¡^¡G¤@¤Áªº¡]±ëP.g.1441¡^ , all

Jvara¡]¦W¡A¨k¡^¡G½E¡A¬Ì¡A¼ö´o¡]±ëP.g.514¡^

Jvarebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ½E¬Ì°²³

Jvarebhyas¡Ð¡Ð®Ú¾Úsandhi rules¡Ð¡Ð¡ÖJvarebhya`¡A¤U¦P¡C

K4tya¡]¦W¡A¨k¡^¡G¦N¾B¡A´c°¤§¤@ºØ¡]±ëP.g.372¡^¡A·NĶ©Ò§@¡B³y¡B¨Æ¡C¬°´c°¤§¦W¡A§Y«ü°_¤r°¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡u¦ò¥ú¦r¨å¡v¡C

k2rma5a¡]¦W¡A¤¤¡^¡GÅ]ªk¡]±ëP.g.341¡^

k2rma5i¡]¦W¡A¤k¡^¡GÅ]ªk

k2khorda¡]¦W¡A¨k¡^¡GÅÛ¹D¡]±ëP.g.333¡^

k2khordebhya`¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦VÅÛ¹D°²³

ª`¡G³o¤@¥y¬OìĶªÌ¡A¨Ì¡m¦ò³»¤j¥Õ³Ê»\ªûù¥§¸g¡n¡]¤j¥¿·sפjÂøg²Ä¤Q¤E¨÷±K±Ð³¡¤G²Ä¥|O¤G¶¤U¡^¦Ó¥[¤J¡C

apasm2ra¡]¦W¡A¨k¡^¡GÄA¨g¯f¡]±ëP.g.88¡^´o¶Ãµ£¤l¤§¤Q¤°¯«¤§¤@¡C±`¹C¦æ©ó¥@¶¡¡AÅåÀ~«Äµ£¡Ð¡Ð¡u¦ò¥ú¦r¨å¡v¡C

apasm2rebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ÄA¨g¯f°²³

0rama5a¡]¦W¡A¨k¡^¡GW¦æªÌ¡]±ëP.g.1353¡^¡A¨Fªù¤§¥jĶ¡Ð¡Ð¡u¦ò¥ú¦r¨å¡v

0rama5ebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V W¦æªÌ²³

t1rthika¡]¦W¡A¨k¡^¡G¥~¹D®v¡]±ëP.g.542¡^

t1rthikebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ¥~¹D®v²³

unm2da¡]¦W¡A¨k¡^¡G¨g¯f¡]±ëP.g.260¡^¡A¯Q¼¯¡A¤S§@¼~¼¯ªû°¡C©Î¿×¾K°¡A©Î¿×¹ºë°¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡u¦ò¥ú¦r¨å¡v

unm2debhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V¨g¯f°²³

ª`¡G®Ú¾Úsandhi rules, Sarva-unm2daÀ³Åܦ¨Sarvonm2da¡C¦ý¦]¬°¤£ªÅªºì¨å¬OSarva-unm2da¡A©Ò¥Hù°¨¦r¤£¸ò±q¡A¦Ó±x¾è¦r¤]¤£¸ò±q¡C

vidy2¡]¦W¡A¤k¡^¡G©G³N¡]±ëP.g.1215¡^

2c2rya¡]¦W¡A¨k¡^¡G®v¡A±Ð®v¡]±ëP.g.184¡^

vidy2-2c2ryebhyas¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¦V ©G®v²³

ª`¡G±q 74 ¨ì 84 ªº Pha6¡I ¬O¤@ÓÁnµ¡A¬Oĵ§i¡Aĵ¥Ü©Î¨Ï¯}µõªº·N«ä¡C