第四課:齒音 ta 、tha 、da 、dha 、na


1、 ta

ta 是齒音,發音時對氣流形成阻力的位置在舌尖與上齒之間(見梵文字母發音示意圖中4的位置),也就是近似英文中 TH 發音時的位置,ta 的發音近似華字中“達”的發音,也就是近似國語拼音“ㄉㄚ”的發音。


2、tha

tha 是齒音,發音時對氣流形成阻力的位置在舌尖與上齒之間(見梵文字母發音示意圖中4的位置),也就是近似英文中 TH 發音時的位置,tha 的發音近似華字中“它”的發音,也就是近似國語拼音“ㄊㄚ”的發音。


3、da

da 是齒音,發音時對氣流形成阻力的位置在舌尖與上齒之間(見梵文字母發音示意圖中4的位置),也就是近似英文中 TH 發音時的位置,da 的發音近似華字中“達”的發音,也就是近似國語拼音“ㄉㄚ”的發音。


4、dha

dha 是齒音,發音時對氣流形成阻力的位置在舌尖與上齒之間(見梵文字母發音示意圖中4的位置),也就是近似英文中 TH 發音時的位置,dha 的發音近似華字中“它”的發音,也就是近似國語拼音“ㄊㄚ”的發音。


5、na

na 是齒音,發音時對氣流形成阻力的位置在舌尖與上齒之間(見梵文字母發音示意圖中4的位置),也就是近似英文中 TH 發音時的位置, na 的發音近似華字中“納”的發音,也就是近似國語拼音“ㄋㄚ”的發音。


總結:

1、無噴氣聲的ta和da

ta和da 的發音都近似華字“達”的發音,也就是近似國語拼音“ㄉㄚ”的發音。但不同的是,ta的輔音t是清輔音,發音時聲帶不振動,所以ta的發音比較清脆,而da 的輔音d是濁輔音,發音時聲帶振動,所以da的發音比較沉悶。

t和d 的發音都近似華字“德”的發音,也就是近似國語拼音“ㄉ”的發音。但不同的是,t是清輔音,發音時聲帶不振動,而d是濁輔音,發音時聲帶振動。

2、有噴氣聲的tha和dha

tha和dha 的發音都近似華字“它”的發音,也就是近似國語拼音“ㄊㄚ”的發音。但不同的是,tha的輔音th是清輔音,發音時聲帶不振動,所以tha的發音比較清脆,而dha 的輔音dh是濁輔音,發音時聲帶振動,所以dha的發音比較沉悶。

th和dh 的發音都近似華字“特”的發音,也就是近似國語拼音“ㄊ”的發音。但不同的是,th是清輔音,發音時聲帶不振動,而dh是濁輔音,發音時聲帶振動。




梵語語音常識:梵文字母發音的5個位置

梵文字母根據其發音時的位置不同,分成喉音、口蓋音(?音)、反舌音(卷舌音)、齒音、唇音5大類。

我們第一課學的 ka 、kha 、ga 、gha 、nga 是喉音,第二課的 ca 、cha 、ja 、jha 、n~a 是口蓋音(腭音),第三課學的 6a 、6ha 、7a 、7ha 、5a 是反舌音(卷舌音),本課的 ta tha da dha na 是齒音,下一課將要接觸的 pa pha ba bha ma 是唇音。具體的發音位置請見上面的《梵文字母發音示意圖》。

 

梵文字母發音示意圖(出自美國梵語協會)

 

回到梵語語音頁