第三課:反舌音
6a
、6ha
、7a
、7ha
、5a
1、6a
6a是反舌音,也就是卷舌音,發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(見圖中3的位置)。
6a的發音近似漢字“炸”的發音,也就是近似國語拼音“ㄓㄚ”的發音。
2、6ha
6ha是反舌音,也就是卷舌音,發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(見圖中3的位置)。
6ha的發音近似漢字“茶”的發音,也就是近似國語拼音“ㄔㄚ”的發音。
3、7a
7a是反舌音,也就是卷舌音,發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(見圖中3的位置)。
7a的發音近似漢字“炸”的發音,也就是近似國語拼音“ㄓㄚ”的發音。
6a和7a的發音都近似華字“炸”的發音,但不同的是,6a的輔音6是清輔音,發音時聲帶不振動,所以6a的發音比較清脆,而7a
的輔音7是濁輔音,發音時聲帶振動,所以7a的發音比較沉悶。
4、7ha
7ha是反舌音,也就是卷舌音,發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(見圖中3的位置)。
7ha的發音近似漢字“茶”的發音,也就是近似國語拼音“ㄔㄚ”的發音。
6ha和7ha的發音都近似華字“茶”的發音,但不同的是,6ha的輔音6h是清輔音,發音時聲帶不振動,所以6ha的發音比較清脆,而7ha
的輔音jh是濁輔音,發音時聲帶振動,所以 7ha 的發音比較沉悶。
5、5a
5a是反舌音,也就是卷舌音,發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(見圖中3的位置)。
5a的發音近似漢字卷舌的“納”,在漢語中找不到同音字,可以用近似國語拼音“ㄋㄖㄚ”注出它的發音。
(說明:“6”就是t下有“.”,“7”就是d下有“.”,“5”就是n下有“.”)

總結:
1、無噴氣聲(h)的子音6a和7a
6a和7a的發音都近似華字“炸”的發音,但不同的是,6a的輔音6是清輔音,發音時聲帶不振動,所以6a的發音比較清脆,而7a
的輔音7是濁輔音,發音時聲帶振動,所以7a的發音比較沉悶。
6和7的發音都近似華字“知”的發音,也就是近似國語拼音“ㄓ”的發音。但不同的是,6是清輔音,發音時聲帶不振動,而7是濁輔音,發音時聲帶振動。
2、有噴氣聲(h)的子音6ha和7ha
6ha和7ha的發音都近似華字“茶”的發音,但不同的是,6ha的輔音6h是清輔音,發音時聲帶不振動,所以6ha的發音比較清脆,而7ha
的輔音jh是濁輔音,發音時聲帶振動,所以 7ha 的發音比較沉悶。
6h和7h
的發音都近似華字“吃”的發音,也就是近似國語拼音“ㄔ”的發音。但不同的是,6h是清輔音,發音時聲帶不振動,而7h是濁輔音,發音時聲帶振動。
梵語語音基礎知識:彈舌、轉舌與反舌
古人在提到梵語的發音時,常常會提到“彈舌”、“轉舌”、“反舌”等概念,這是什么意思呢?
這就是我們上面提到的這一組卷舌音。這些音在發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(也就是梵文字母發音示意圖中3的位置)。
現代梵語由于受北印度語(Hindi)發音的影響,發音的位置雖然還是卷舌音的位置,但發出的聲音卻失去了卷舌音的特點。比如
6a 的發音在古代梵語中應該是近似“炸(ㄓㄚ)”的發音,但在現代梵語中已經被北印度語同化成近似“達(ㄉㄚ)”的發音了﹔又比如
6ha 的發音在古代梵語中應該是近似“茶(ㄔㄚ)”的發音,但在現代梵語中已經被北印度語同化成近似“它(ㄊㄚ)”的發音了(這就有點類似英語中的
Do 在美國英語中的發音近似“住(ㄓㄨ)”的發音,但在英國英語中卻是近似“度(ㄉㄨ)”的發音一樣)。這些卷舌音的發音在現代梵語中已經消失了,但同時卻在藏文中的50個字母的發音中得到了保存。