半阻音
ya 、ra
、la
、va
在梵語的輔音(阻力型發音)中,有4個特殊的輔音,它們來源于元音(非阻力型發音),這4個字母是:
y 、r
、l、v
,
y 來源于元音
i ,
r 來源于元音
r. ,
l 來源于元音
l. ,
v 來源于元音
u 。
也就是說,
i 遇到
a 時就會變成
y ,即
ia=ya ﹔r.
遇到
a 時就會變成
r ,即
r.a=ra ﹔l.
遇到
a 時就會變成
l ,即
l.a=la ﹔
u 遇到
a 時就會變成
v ,即
ua=va 。
(說明:
r. 就是
r 下面有“.”,
l. 就是
l 下面有“.”。)
y 、r
、l、v
這四個音既有元音的特點,又有輔音的特點,所以這四個音常被稱為“半元音、半輔音”或“半阻力型輔音”,古人把這四個音叫做“半聲”,
發音說明:
ya 、ra
、la
、va
四個字屬半阻力型子音,發音時對氣流的阻力不明顯。
1、ya
ya發音時對氣流的阻力的位置在舌根與后腭之間(見梵文字母發音示意圖中2的位置),它的發音近似華字“呀”的發音,也就是近似國語拼音“一ㄚ”的發音。
2、ra
ra 是卷舌音,發音時舌尖向上卷,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上腭之間(見梵文字母發音示意圖中3的位置)。它的發音近似漢字卷舌的“啦”的發音,也就是近似國語拼音“ㄖㄚ”的發音。
3、la
la是齒音,發音時舌尖向前伸,對氣流形成阻力的位置在舌尖與上齒之間(見梵文字母發音示意圖中4的位置)。它的發音近似漢字“啦”的發音,也就是近似國語拼音“ㄌㄚ”的發音(因為是半阻力型的輔音,發音時對氣流的阻力不明顯,所以la的發音也有點近似華字“雜”的發音,也就是近似國語拼音“ㄗㄚ”的發音)。
4、va
va是唇音,發音時對氣流形成阻力的位置在上唇與下唇之間(見梵文字母發音示意圖中5的位置)。(梵語中的V與英語中的V是不同的,英語中的V發音時對氣流形成阻力的位置在上齒與下唇之間,而梵語中的V發音時對氣流形成阻力的位置在上唇與下唇之間,所以對于初學者來說,可以把V先改寫成W,待讀熟后再改回原來的V)。
va它的發音近似漢字“哇”的發音,也就是近似國語拼音“ㄨㄚ”的發音。
| ya | ra | la | va |
| 呀 | 啦 | 啦 | 哇 |
| 一ㄚ | ㄖㄚ | ㄌㄚ | ㄨㄚ |