43

O3¡I dhuru dhuru sv2h2. O3¡I turu turu sv2h2. O3¡I muru mumu sv2h2.

 

O3¡]¸t¦r¡^¡G·¥Æg¡A¬è©À¡A¬èë¤å¤§¶}©l¤§®É¡C¡]±ëP.g.303¡^

ª`¡GO3 ¦r¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡A¬O¦ò»P¦ò¤§¶¡ªº»y¨¥¡A¨ä·N«ä¥u¦³¦ò¤~ª¾¹D¡C¦]¦¹µLªk¸ÑÄÀ¨ä·N«ä¡C¦ý¯à©À»w¥¿½Tªº±ë­µ¡A§Y¥i¨Ï©À»wªÌ±o¨ì¤£¥i«äijªº¥\®Ä¡C

 

dhuru dhuru ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¨S¦³·N«ä¡A¥u¨ú¨ä­µ¡C

sv2h2¡Ð¡Ð¡Ö°Ñ¦Ò34

 

turu turu ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¨S¦³·N«ä¡A¥u¨ú¨ä­µ¡C

muru mumu ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¨S¦³·N«ä¡A¥u¨ú¨ä­µ¡C

 

ª`¡G41  42  43  ¥[°_¨Óªº·N«ä¬O¡u¦V¤ÑÀs¤E³¡¡v¡A¡u¤@¤Áªº°­¾y¡A¬P±J¡A½Ñ°­µ¥¡v¡Aµo¥X dhuru dhuru¡Aturu turu¡Amuru mumuªºÄµ§iÁn¡C

 

44

Hana hana sarva-0atr9n23 sv2h2,

daha daha sva-du=62-pra-du=62n23 sv2h2,

paca paca sarva-praty-arthika-praty-amitr2n23, ye mama ahitai=ina`.

 

½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­n±þ®`¡A½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­n·´·À¤@¤Á½Ñ«è®a    ªº¡]¬Y¨ÇªF¦è¡^sv2h2¡A

½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­nµI¿N¡A½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­nµI¿N¡A§Ú¦Û¨­ªº½Ñ¸o¹L¡B·¥­«¸oªº¡]¬Y¨ÇªF¦è¡^sv2h2¡A

½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­n¿NµN¡A½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­n¿NµN¤@¤Á½Ñ«è¼Ä¡BÄvª§ªÌªº¡]¬Y¨ÇªF¦è¡^¡A³o¨Ç³£¬O§ÚªºµLÄǯq¤§¨Æ¡C

                                       

 

han¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡^¡Gkill, destroy, to put to death¡]M.Monier-W P.g.1287¡^¡A±þ®`¡A·´·À

hanati¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A²{¦bªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä¤T¤HºÙ¡^¡Gkill, destroy, to put to death¡]M.Monier-W P.g.1287¡^¡A¤µ±þ®`¡A¤µ·´·À

hana¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A©R¥Oªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä2¤HºÙ¡^¡G½Ð§A¤@©w­n±þ®`

 

Sarva¡]§Î¡A¨k¡A½Æ¡^¡G¤@¤Áªº¡]±ëP.g.1441¡^, all

0atru¡]¦W¡A¨k¡^¡G«è¤³¡A«è®a¡A«è¼Ä¡]±ëP.g.1309¡^

0atr9n23¡]¦W¡A¨k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½Ñ«è®aªº

sv2h2¡Ð¡Ð¡Ö°Ñ¦Ò34

 

dah¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡^¡G¿N¡AµI¡AµI¿N¡]±ëP.g.573¡^

dahati¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A²{¦bªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä¤T¤HºÙ¡^¡G¤µµI¿N

daha¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A©R¥Oªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä2¤HºÙ¡^¡G½Ð§A¤@©w­nµI¿N

sva¡]§Î¡^¡G¦Û¨­ªº¡A¨pªº¡A§Úªº¡]±ëP.g.1532¡^

du=6a¡]¦W¡A¤¤¡^¡G¸o¹L¡A¸o¡]±ëP.g.598¡^

du=62¡]¦W¡A¤k¡^¡G¸o¹L¡A¸o

pra¡]°Æ¡^¡G·¥¡A¬Æ¡]±ëP.g.817¡^¡Avery

pra-du=6a¡]¦W¡A¤¤¡^¡G·¥­«¸o

pra-du=62n23¡]¦W¡A¤¤¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½Ñ·¥­«¸oªº

 

pac¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡^¡G¿N¡AµN¡A¿NµN¡]±ëP.g.720¡^

pacati¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A²{¦bªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä¤T¤HºÙ¡^¡G¤µ¿NµN

paca¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A©R¥Oªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä2¤HºÙ¡^¡G½Ð§A¤@©w­n¿NµN

 

praty-arthika¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤³«è¡A«è®`¡A«è¼Ä¡]±ëP.g.849¡^

praty-amitra¡]¦W¡A¨k¡^¡G¼Ä¡AÄvª§ªÌ¡A«è®a¡A¡]±ëP.g.849¡^

praty-amitr2n23¡]¦W¡A¨k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½ÑÄvª§ªÌªº

 

ye¡Gya ¤§¡]¥D¡A½Æ¡^¡Gwhich, who

Mama¡]¥N¡AÄÝ¡A³æ¡^¡Ggen. sg. of 1st person¡]M.Monier-W P.g.789¡^¡A§Úªº¡A«ü©À»wªÌªº

hitai=in¡]§Î¡^¡G§Q¯qªÌ¡A§Q¯q¥O±o¦w¼Ö¡A¯à§@Äǯq¡]±ëP.g.1557¡^

ahitai=in¡]§Î¡^¡GµL§Q¯qªÌ¡AµL¯à§@Äǯq¤§¨Æ

ª`¡G¡ua¡v ¬O¡u«D¡v¡uµL¡vªº·N«ä¡C

ahitai=inas¡]§Î¡A·~¡A½Æ¡^¡G½ÑµL§Q¯qªÌ¡]³Q°Ê¡^¡A½ÑµLÄǯq¤§¨Æ¡]³Q°Ê¡^

ahitai=inas¡Ð¡Ð®Ú¾Úsandhi rules¡Ð¡Ð¡Öahitai=ina`

 

ye mama ahitai=ina`¡Ð¡Öwhich are my non-beneficial things.

¡Ð¡Ö³o¨Ç³£¬O§ÚªºµLÄǯq¤§¨Æ¡C

ª`¡G«ü¡u½Ñ«è®aªº ¬Y¨ÇªF¦è¡v¡B¡u¦Û¨­ªº½Ñ¸o¹L¡B·¥­«¸oªº ¬Y¨ÇªF¦è¡v¤Î ¡u½Ñ«è¼Ä¡BÄvª§ªÌªº ¬Y¨ÇªF¦è¡v³£¬OµLÄǯq¤§¨Æ¡C

 

ª`¡Gahitai=ina` ¦b¤£ªÅ¤TÂêk®vªº­ì¨å¬Oahite=ina`¡Ate¡G¥]  ¬Û«H¬Otai¡G¥^  ªº»~»{¡C

ª`¡G®Ú¾Úsandhi rules, mama ahitai=ina`À³Åܦ¨mam2hitai=ina`¡C¦ý¬°¤F¤è«K©À»w¡Aù°¨¦r¤£¸ò±q¡A¦Ó±x¾è¦r¸ò±q¡]¥å¥æ¦ª¥^¦p¥´¡^¡C

 

45

Te=23 sarve=23 0ar1ra3, jv2laya du=6a-citt2n23 sv2h2:

jvalit2ya sv2h2,           pra-jvalit2ya sv2h2,

d1pta-jval2ya sv2h2,    samanta-jval2ya sv2h2,

Ma5i-bhadr2ya sv2h2, P9r5a-bhadr2ya sv2h2,

Mah2-k2l2ya sv2h2,    m2t4-ga52ya sv2h2,

¥L­Ì¤@¤Áªº§Î¶H¡A½Ð§A¡]©R¥O¡^¤@©w­n¨Ï¿U¿N½Ñ¸o¹L¤ßªº¡]¬Y¨ÇªF¦è¡^sv2h2¡G

¦VµÛ ¥ú½÷sv2h2¡A         ¦VµÛ ·¥¥ú½÷sv2h2¡A

¦VµÛ ·uÄ£¥ú©úsv2h2¡A ¦VµÛ ´¶¹M¥ú©úsv2h2¡A

¦VµÛ Ä_½åsv2h2¡A         ¦VµÛ º¡½åsv2h2¡A

¦VµÛ ¤j¶Â¤Ñsv2h2¡A    ¦VµÛ ¯«¥À¤§²³sv2h2¡A

 

Te=23¡]¤HºÙ¥N¦Wµü¡A¨k¤S¤¤¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G©¼­Ìªº¡A¥L­Ìªº¡]ª÷­L¨â³¡¯u¨¥¸Ñ°OP.g.301¡^¡Atheir

Sarva3¡]¥N¦Wµü¡A¤¤¡^¡G¤@¤Áªº¡A all

Sarve=23¡]¥N¦Wµü¡A¤¤¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G¤@¤Á­Ìªº

 

0ar1ra¡]¦W¡A¤¤¡^¡G§Î¡A¬Û¡A§Î¶H¡A½è¡]±ëP.g.1315¡^

0ar1ra3¡]¦W¡A¤¤¡A¥D¡A³æ¡^¡G§Î¶H¡]¥D°Ê¡^

 

jval¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡^¡G¿U¿N¡AµM¡AµM¤õ¡]±ëP.g.515¡^

jv2layati¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A¨Ï§Ðªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä¤T¤HºÙ¡^¡G¨Ï¿U¿N

jv2laya¡]²Ä¤@ºØ°Êµü¡A¨Ï§Ðªk¤S©R¥Oªk¡A¬°¥L¡A³æ¡A²Ä¤G¤HºÙ¡^¡G½Ð§A¤@©w­n¨Ï¿U¿N

 

du=6a¡]¦W¡A¤¤¡^¡G¸o¹L¡A¸o¡]±ëP.g.598¡^

citta¡]¦W¡A¤¤¡^¡G¤ß¡A«ä·Q¡]±ëP.g.469¡^

citt2n23¡]¦W¡A¤¤¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½Ñ¤ßªº

sv2h2¡Ð¡Ð¡Ö°Ñ¦Ò34

 

jvalita¡]¦W¡A¤¤¡^¡G·ÓÄ£¡A¥ú½÷¡]±ëP.g.515¡^

jvalit2ya¡]¦W¡A¤¤¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ ¥ú½÷¡Ato jvalita

 

pra¡]°Æ¡^¡G·¥¡A¬Æ¡]±ëP.g.817¡^¡Avery

pra-jvalit2ya¡]¦W¡A¤¤¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ ·¥¥ú½÷¡Ato very jvalita

 

d1pta¡]¹L¨ü¤À¡Ð¡Ö§Î¡^¡G¿U¡A·uÄ£¡]±ëP.g.585¡^

Jvala¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤õ¡A¥ú©ú¡A¿K²±¡]±ëP.g.515¡^

d1pta-jval2ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ ·uÄ£¥ú©ú

 

samanta¡]§Î¡^¡G´¶¹M¡A´¶¡A©P¹M¡]±ëP.g.1412¡^

samanta-jval2ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ ´¶¹M¥ú©ú

 

Ma5i-bhadra¡]¦W¡A¨k¡^¡GÄ_½å¡A¬°¤K¤jÃĤe¡B©]¤e¤K¤j±N¡B¤K¤j¤Ñ¤ý¡BÏi¨Fªù¤K¥S§Ì¤§¤@¡C¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¦ò¥ú¦r¨å¡C

Ma5i-bhadr2ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ Ä_½å

 

P9r5a-bhadra¡]¦W¡A¨k¡^¡Gº¡½å¡A¬°¤K¤jÃĤe¡B©]¤e¤K¤j±N¡B¤K¤j¤Ñ¤ý¡BÏi¨Fªù¤K¥S§Ì¤§¤@¡C¡Ð¡Ð¡Ö¦ò¥ú¦r¨å¡C

P9r5a-bhadr2ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ º¡½å

 

Mah2-k2la¡]¦W¡A¨k¡^¡G¤j¶Â¤Ñ¡A¤S§@¤j¶Â¯«¡B¤j¶Â¤Ñ¯«¡B¼¯¶F­{ù¤Ñ¡C¤D¦ò±Ð¤§¦uÅ@¯«¡A¨ã¦³¾Ô°«¯«¡B°]ºÖ¯«¡]¼p©Ð¯«¡^¡B­ß©²¯«µ¥´XºØ©Ê®æ¡C¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¦ò¥ú¦r¨å¡C

Mah2-k2l2ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ ¤j¶Â¤Ñ

 

M2t4-ga5a¡]¦W¡A¨k¡^¡G¯«¥À¤§¶°¦X¡]±ëP.g.1029¡^¡A¯«¥À¤§²³

M2t4-ga52ya¡]¦W¡A¨k¡A¬°¡A³æ¡^¡G¦VµÛ ¯«¥À¤§²³

 

46

Yak=i51n23 sv2h2,                        r2k=as1n23 sv2h2,

2k20a-m2t}523 sv2h2,                  samudra-v2sin1n23 sv2h2,

r2tri-car2n23 sv2h2,                      divasa-car2n23 sv2h2,

tri-sa3dhya-car2n23 sv2h2,         vel2-car2n23 sv2h2,

avel2-car2n23 sv2h2,                    gaha-harebhya` sv2h2,

gaha-sa3-tara51`.

 

½ÑÃĤe¤kªºsv2h2¡A                        ½Ñù«b¤kªºsv2h2¡A

½ÑµêªÅ¥Àªºsv2h2¡A                        ¤j®ü©~¦í²³ªºsv2h2¡A

½Ñ©]±K¨Ïªºsv2h2¡A                        ½Ñ±Þ±K¨Ïªºsv2h2¡A      

½Ñ¤T³s±µÂI®É±K¨Ïªºsv2h2¡A         ½Ñ®É¶¡±K¨Ïªºsv2h2¡A  

½Ñ«D®É¶¡±K¨Ïªºsv2h2¡A                ¬°¤FÂ_°£½ÑôµÛsv2h2¡A

½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

 

Yak=i51¡]¦W¡A¤k¡^¡G«i°·¯«¡C¬°¤kÃĤe¡A­Ñ§pù¤§©d¡F¤S¬°¤£°Ê©ú¤ý¤§¨ÏªÌ¡C¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¦ò¥ú¦r¨å¡C

Yak=i51n23¡]¦W¡A¤k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½ÑÃĤe¤kªº

sv2h2¡Ð¡Ð¡Ö°Ñ¦Ò34

 

R2k=as1¡]¦W¡A¤k¡^¡Gù«b¤k¡Bù¤e¨p¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ö¦ò¥ú¦r¨å¡C

R2k=as1n23¡]¦W¡A¤k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½Ñù«b¤kªº

ª`¡GR2k=as1n23¦b¤£ªÅ¤TÂêk®vªº­ì¨å¤¤¡A¬OR2kmas1n23¡A¬Û«H¬O»~¼g¡C¦]¬°«e­±¦³¡uÃĤe¤k¡v¡A³o¸Ì¤]À³¸Ó¬O¡uù«b¤k¡v¡C

 

2k20a¡]¦W¡A¨k¤S¤¤¡^¡Gµê¡AµêªÅ¡AªÅ¡]±ëP.g.179¡^

m2t4¡]¦W¡A¤k¡^¡G¥À¡A¥Í¥À¡]±ëP.g.1028¡^

m2t}n23¡]¦W¡A¤k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½Ñ¥Àªº

2k20a-m2t}523¡]¦W¡A¤k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½ÑµêªÅ¥Àªº

 

samudra¡]¦W¡A¨k¡^¡G®ü¡A¤j®ü¡]±ëP.g.1429¡^

v2sin¡]§Î¡A¨k¡^¡G©~¦í¡A©~¦b¡]±ëP.g.1197¡^

v2sin1¡]§Î¡A¤k¡^¡G©~¦í¡A©~¦b

ª`¡G§â1 ¥[¦b«á­±¡A¨ÏÅܦ¨¤k©Ê¡Ð¡Ö¡uª÷­L¨â³¡¯u¨¥¸Ñ°O¡vP.g. 293

 

v2sin1n23¡]§Î¡A¤k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G©~¦í²³ªº

samudra-v2sin1n23¡]§Î¡A¤k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G¤j®ü©~¦í²³ªº

       

r2tri¡]¦W¡A¤k¡^¡G©]¡]±ëP.g.1124¡^

cara¡]¦W¡A¨k¡^¡G±K¨Ï¡A¶¡¿Ò¡A«Á²Ó¡]±ëP.g.463¡^

car2n23¡]¦W¡A¨k¡AÄÝ¡A½Æ¡^¡G½Ñ±K¨Ïªº

 

divasa¡]¦W¡A¨k¡^¡G±Þ¤é¡A±Þ¡A¤é¡A¤é¤¤¡]±ëP.g.581¡^

 

tri¡]¼Æ¡^¡G¤T¡]±ëP.g.554¡^

sa3dhy2¡]¦W¡A¤k¡^¡G¤@¤é¤§¤T³¡¤À¡A´Â¡B¥¿¤È¡B¤iªº³s±µÂI¡]±ëP.g.1403¡^

tri-sa3dhya¡]¦W¡A¤k¡^¡G¤T­Ó³s±µÂI®É

 

vel2¡]¦W¡A¤k¡^¡G®É¡A­Ô¡A¤é¤¤¤§®É¶¡¡A®É¶¡¡]±ëP.g.1278¡^

 

avel2¡]¦W¡A¤k¡^¡G«D®É¶¡¡A«D®É

ª`¡Ga ¦b±ë¤å¤åªk¤¤¡A¬O¡u«D¡v¡B¡uµL¡v¡A¡u¤£¡vªº·N«ä¡C

 

gaha¡]¦W¡A¤¤¡^¡GµÛ¡AôµÛ¡]±ëP.g.423¡^

 

ª`¡G¦b¤£ªÅ¤TÂêk®vªº­ì¨å¡Agaha ¬O¡u[Á§/¤ì] ±C¡v¡C¡u±C¡v³o­Ó¦r¥i¥H¬O ba, va, bha¡A¤]¥i¯à¬Oha ªº»~»{¡C

ba¡G¥Í  , va¡G¦V  , bha¡G¥Ù  , ha¡G¦¨

ba  ©M  va ªº ±x¾è±ë¤å¼gªk«Ü¬Û¦ü¡A©Ò¥H¡u±C¡v¥i¯à¬Oba ©Î va ªº­ì¦]´N¬O¦b³o¸Ì¡C

¡u±C¡v¤]¥i¥H¬Obha¡A¦ý¨ä±x¾è±ë¤å¼gªk©Mha«Ü¬Û¦ü¡A©Ò¥H¡u±C¡v¤]¥i¯à¬Oha ªº­ì¦]´N¬O¦b³o¸Ì¡C

¦³®É¤¤¶¡ªº¡ur¡v ªº­µ¨S¦³¤Ï¬M¦bµØ»y¦r¤W¡C¦p¡uÂÄ [¤f*¿£] ¡v¬Osarva ¡C

¦]¦¹¦³ gaba¡Bgava¡Bgabha¡Bgarha¡Bgarba¡Bgarva¡Bgarbha ´X­Ó¥i¯à¡C¨S¦³gaba¡A garba³o¨Ç¦r¡Fgava¬O¡u¨d¤û¡v¡B¡u¯S¡v¡A·N«ä¤£¹ï¡Cgabha¬O¡u¤k³±¡v¡A·N«ä¤]¤£¹ï¡Cgarbha¬O¡u­L¨à¡v¡u­L¡v¡AÂ_°£­L¨à¡A·N«ä¤]¤£¦n¡F

garha¬O¡u«DÃø¡v¡Agarva¬O¡u¶ÆºC¡v¡A¨âªÌªº·N«ä¤£¿ù¡A¦ýÁÙ¬Ogahaªº·N«ä¤ñ¸û¦n¡C

 

hara¡]§Î¡^¡GÂ_¡A¥ÃÂ_¡A°£¡]±ëP.g.1548¡^

harebhyas¡]§Î¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¬°¤F½ÑÂ_°£

gaha-harebhyas¡]§Î¡A¬°¡A½Æ¡^¡G¬°¤FÂ_°£½ÑôµÛ

harebhyas¡Ð¡Ð®Ú¾Úsandhi rules¡Ð¡Ð¡Öharebhya`

 

sa3¡]°Æ¡^¡G¤@°_¡A³£¡Atogether

tara5i¡]§Î¡^¡G§JªA¡A´ç¹L¡A´N´ç¡]±ëP.g.530¡^

tara51s¡]§Î¡A¤k¡A·~¡A½Æ¡^¡G³Q§JªA¡]½Æ¼Æ¡^

gaha-sa3-tara51s¡]§Î¡A¤k¡A·~¡A½Æ¡^¡G½ÑôµÛ³£³Q§JªA

tara51s¡Ð¡Ð®Ú¾Úsandhi rules¡Ð¡Ð¡Ö tara51`

 

¤åªk­«²Õ¡G

                Gaha-harebhya` sv2h2,

yak=i51n23                    gaha-sa3-tara51`.

r2k=as1n23                   gaha-sa3-tara51`.

2k20a-m2t}523              gaha-sa3-tara51`.

samudra-v2sin1n23        gaha-sa3-tara51`.

r2tri-car2n23                  gaha-sa3-tara51`.

divasa-car2n23              gaha-sa3-tara51`.

tri-sa3dhya-car2n23     gaha-sa3-tara51`.

vel2-car2n23                  gaha-sa3-tara51`.

avel2-car2n23                gaha-sa3-tara51`.

 

                ¬°¤FÂ_°£½ÑôµÛsv2h2¡A

               ½ÑÃĤe¤kªº                ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

               ½Ñù«b¤kªº                     ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

½ÑµêªÅ¥Àªº                     ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

                ¤j®ü©~¦í²³ªº                  ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

½Ñ©]±K¨Ïªº                     ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

½Ñ±Þ±K¨Ïªº                     ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

½Ñ¤T³s±µÂI®É±K¨Ïªº      ½ÑôµÛ³£³Q§JªA¡C

         &