佛說帝釋般若波羅蜜多心經

【 宋－施護譯版 】

Tadyath2, o3, praj#2 praj#2 mah2-praj#2, praj#2 ava-bh2se, praj#2 2loka-kari, a-j#2na vi-dhamani. Siddhe su-siddhe sidhyantu m23 bhagavate sarva-a{ga sundari, bhakte vatsale, pra-s2rita haste sam20v2sa-kari, sidhya sidhya, budhya budhya, kampa kampa, cala cala, lava lava, 2gaccha 2gaccha bhagavate m2-vilamba3 sv2h2.

Namo dharmod-gatasya, bodhisattvasya mah2sattvasya mah2-k2ru5ikasya. Nama` sad2-praruditasya bodhisattvasya mah2sattvasya mah2-k2ru5ikasya. Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, muni dharme, sa3-graha dharme, anu-graha dharme,  vi-mukta dharme, sad2 anu-graha dharme, vai0rava5a dharme, samanta anu-parivartana dharme, gu5a-graha sa3-graha dharme, sarvatra anu-gata dharme, sarva-k2la pari-p2lana dharme sv2h2. Praj#2-p2ramit2ye tadyath2, a-khinni na-khinni, a-khinna na-khinna, avara vandani, panate panate pada5i sv2h2

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, a{g2 a{g2 natena, a{g2 natena, ava-bh2sa a{g2 sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, 0r1ye 0r1ye, muni-0r1ye muni 0r1-ya0e sv2h2. Praj#2-p2ramit2ye tadyath2, o3, vara-bale sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, o3, hr1` 0r1 dhr1 0rute dh4te sm4te vijaye sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, van vari, van vari, mah2-van vari, dhuru dhuru mah2-dhuru sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, hute hute n20ani, sarva karma-2vara52ni sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, om, 2-lolik sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, o3, sarva vid sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, gate gate p2ra-gate p2ra sa3-gate bodhi sv2h2. 

轉譯自：

《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》(一卷)－宋－施護譯。《大正新修大藏經》第八卷般若部四第八四六至八四七頁。藏經編號 No. 249.

參考：

1.《聖八千頌般若波羅蜜多一百八名真實圓義陀羅尼經》(一卷)－宋－施護

  譯。《大正新修大藏經》第八卷般若部四第六八四至六八五頁。         

  藏經編號 No. 230.

2.《大般若經卷第五百七十八：第十會般若理趣分》（六百卷）－唐－玄奘大

  師譯。《大正新修大藏經》第七卷般若部三第九零零至九九一頁。

  藏經編號 No. 220.

3.《一切經音義卷第八》（一百卷）－唐－慧琳撰。《大正新修大藏經》   

  第五十四卷第三五三至三五四頁。藏經編號 No. 2128.

 ( Transliterated on 29/10/2005 from the Taisho Tripitaka by Mr.Chua Boon Tuan    (蔡文端)  of  Rawang Buddhist Association (萬撓佛教會), 8, Jalan Maxwell, 4800 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Saturday after 10.30 p.m. ]

Residence Tel : 603-60932563 [ Saturday & Sunday after 9.30 a.m. ]

Handphone : 016-6795961.

讀者如想知所念誦之陀羅尼可獲得的利益或修法，請參考密部大藏經。大藏經可在網上下載，其網址為 ：http://www.cbeta.org/