"rya Mah2-ma5i Vipula-vim2na Vi0va Su-prati=6hita Guhya

Parama Rahasya Kalpa R2ja N2ma Dh2ra51

 

唐-不空三藏法師譯版

 

 

根本陀羅尼

Nama` sarva tath2gat2n2m. Om vipula-garbhe ma5i-prabhe tath2gata ni-dar0ane. Ma5i ma5i su-prabhe vimale sagara gambh1re, hu3 hu3 jvala jvala buddha vilokite guhya adhi=6hita garbhe sv2h2.

 

心陀羅尼

O3 ma5i-vajre h9m.

 

隨心陀羅尼

O3 ma5i-dhare h93 pha6.

 

譯自:

《大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經》(三卷)-唐-不空三藏法師譯。《大正新修大藏經》第十九卷密教部二第六二四頁。藏經編號No: 1005.

 

 

(Transliterated in the year 1982 from the Buddhist Maha-tripitaka by Mr. Chua Boon Tuan ( 蔡文端 ) of Rawang Buddhist Association ( 萬撓佛教會 ), 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m. ]

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m. ]