Vasudh2ra Dh2ra51
佛
說 大 乘 圣 吉 祥 持 世 陀 羅 尼
（ 宋－三藏法師法天譯版 ）
Namo ratna-tray2ya. Namo
Bhagavate Vajra-dhara-s2gara-nirgho=2ya Tath2gat2ya Arhate Samyak-sa3buddh2ya.
Tadyath2, o3, su-r9pe su-vadane
bhadre su-bhadre bhadravati candravati. Ma{gale ma{gale su-ma{gale ma{galavati.
Ale acale a-capale ud-gh2tani ud-dyotani ud-bhedani ucchedani. Sasyavati dhanavati dh2nyavati
0r1mat1 prabh2mat1. Amale vimale nir-male. Ruh ruh, ruh ruh, ruh ruhvati.
Su-r9pe capale ma{gale. Arpa5a sthe, vitta nâste, avina=6e, 2tana sthe, avita
nâste, a-dhana sthe, citra nâste. Vi0va-ke0in1, vi0va-r9pe, vi-0una0i.
Vi0uddha-01le vi-gu5in1ye, anuttare a{gure bha{gure pra-bha{gure virame
vidharme. Duh me, duh duh me, dhi dhi me. Kha khale, khi khi me, khu khu me. Ta
t2re, t2ra t2ra, ta t2ra, ta t2ra, t2raya t2raya, vajre vajre vajropame. ^a{ke
6a{ke dake dh2rake oghe bhoge p9ge dake dhake dh2rake 2vartani pra-vartani
var=a5i var=a5i ni=-p2dani. Bhagavan Vajra-dhara-s2gara-nirgho=a Tath2gata manu
smara. Sarva tath2gata satyam anu-smara. Dharma satyam anu-smara. Sa3gha satyam
anu-smara. Ta6a ta6a, p9raya p9raya, p9ra5i p9ra5i sarva 202` sarva sattv2n2m
ca. Bhara bhara bhara5i, su ma{gale 02nta-mati, 0ubha-mati, mah2-mati,
ma{gala-mati, prabh2vati bhadravati, su candra-mati. "gaccha 2gaccha
samayam anu-smara sv2h2. "vara5am anu-smara sv2h2. "dh2ram anu-smara
sv2h2. Prabh2vam anu-smara sv2h2. Svabh2vam anu-smara sv2h2. D47him anu-smara
sv2h2. Tejam anu-smara sv2h2. Jayam anu-smara sv2h2. Vijayam anu-smara sv2h2.
H4dayam anu-smara sv2h2. Sarva sattvam anu-smara sv2h2.
吉祥持世根本明
Namo ratna-tray2ya. O3, Vasudh2re sv2h2. O3, 0r1 Vasumuni sv2h2.
心明
Namo ratna-tray2ya. O3, vasu 0r1ye sv2h2. O3, 0r1 Vasumati 0r1ye sv2h2. O3, vasu sv2h2. O3, lak=m1 putra niv2sin1ye sv2h2. Namo Vajrap25aye, 0r1ye 0r1-kari, dhana-kari, dh2nya-kari sv2h2.
轉譯自：
《佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經》(一卷)－宋－法天譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第六六九至六七二頁。藏經編號 No: 1164.
參考：
《佛說雨寶陀羅尼經》(一卷)－唐－不空三藏法師譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第六六七至六六九頁。藏經編號 No: 1163.
Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday
9.30 p.m.]