施諸餓鬼飲食及水法(一卷)－唐－不空三藏法師譯版。

藏經編號 No: 1315.

普集印咒(誦七遍)

Namo Bh9-b9ri-kari-tari Tath2gat2ya.

開地獄門及咽喉咒(誦七遍)

O3, Bh9-pud-tri-g2tri Tath2gat2ya.

加持飲食陀羅尼(誦七遍)

Nama` sarva tath2gat2valokite. O3, sa3-bh2ra sa3-bh2ra hum.

甘露法味陀羅尼(誦七遍)

Nama` Su-r9p2ya Tath2gat2ya. Tadyath2, O3, sru sru, pra-sru pra-sru sv2h2.

一字水輪真言(誦七遍)

Nama` samanta Buddh2n2m. Vam.

南摩多寶如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Prabh9ta-ratn2ya Tath2gat2ya.

南摩妙色身如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Su-r9p2ya Tath2gat2ya.

南摩甘露王如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Am4te-r2j2ya Tath2gat2ya.

南摩廣博身如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Vipula-g2tr2ya Tath2gat2ya.

南摩離怖畏如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Abhaya3-kar2ya Tath2gat2ya.

三摩耶戒陀羅尼(誦三遍)

Om, samayas tvam.

發遣解脫真言(誦七遍)

O3, vajra-mok=a muh.

轉譯自：

《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第四六六頁至四六八頁。

藏經編號 No: 1315.

( Transliterated on 12/9/1998 from the Buddhist Maha-tripitaka by Mr.Chua Boon Tuan (蔡文端) of Rawang Buddhist Association (萬撓佛教會), 8, Jalan Maxwell, 4800 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m.]

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m.]

瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經(一卷)－唐－不空三藏法師譯版。

藏經編號 No: 1318.

開地獄真言(誦三遍)

Namo a=62sit1n2m samyak-sa3buddha ko61n2m. O3, j#2n2vabh2si diri diri hum.

召請餓鬼真言(誦三遍)

O3, jina jik ehyehi sv2h2.

召罪真言(誦三遍)

O3, sarva p2pa 2kar=a5a vi-0odhana Vajrasattva samaya hum ja`.

摧罪真言(誦三遍)

O3, Vajrap25i vi-spho6aya sarva ap2ya bandhanani pra-mok=aya sarva ap2ya-gat1bhya` sarva sattva. Sarva tath2gata vajra-samaya hu3 tra6.

淨業真言(誦三遍)

O3, Vajra-karma vi-0odhaya sarva 2vara5ani buddha satyena samaya hum.

懺悔真言(誦三遍)

O3, sarva p2pa vi-spho6a dahana vajr2ya sv2h2.

施甘露真言(誦七遍)

Namo Su-r9p2ya Tath2gat2ya. Tadyath2, o3, sru sru, pra-sru pra-sru sv2h2.

開咽喉真言(誦七遍)

Namo Bhagavate Vipula-g2tr2ya Tath2gat2ya.

七如來名號

南摩寶勝如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Ratna-0ikhaye Tath2gat2ya.

南摩離怖畏如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Abhaya3-kar2ya Tath2gat2ya.

南摩廣博身如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Vipula-g2tr2ya Tath2gat2ya.

南摩妙色身如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Su-r9p2ya Tath2gat2ya.

南摩多寶如來

Namo Bhagavate Prabh9ta-ratn2ya Tath2gat2ya.

南摩阿彌陀如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Amit2bh2ya Tath2gat2ya.

南摩世間廣大威德自在光明如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Loka-vist1r5a-teje0vara-prabh2ya Tath2gat2ya.

發菩提心真言

O3, boddhi-cittam ut-p2day2mi

三摩耶真言

O3, samayas tvam.

施食真言

O3, sarva tath2gata avalokite va3, bhara bhara, sa3-bh2ra sa3-bh2ra hum.

甘露乳海真言

Namo samanta buddh2n2m. Vam.

普供養真言

O3, gagana sa3-bhava vajra ho`.

金剛解脫真言(誦七遍)

O3, vajra-mok=a muh.

轉譯自：

《瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經》大正新修大藏經第二十一卷密教部四第四六八至四七二頁。藏經編號 No: 1318.

( Transliterated on 12/9/1998 from the Buddhist Maha-tripitaka by Mr.Chua Boon Tuan (蔡文端)of Rawang Buddhist Association (萬撓佛教會), 8, Jalan Maxwell, 4800 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m.]

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m.]

瑜伽集要焰口施食儀(一卷) 藏經編號 No : 1320.

淨手真言－請參考《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第三零九頁上

Om, Amogha jala vimale sru sru sv2h2.

大輪明王咒(誦七遍)

Namas triya-dhvik2n2m sarva tath2gat2n2m. O3, vi-r2ji vi-r2ji M2hacakra-vajri, sata sata, s2rate s2rate, tr2yi tr2yi, vi-dhamani sa3-bha#jani, tr2mati siddha kartavya3 sv2h2.

轉法輪菩薩真言

O3, vajra-cakra hum, ja` hum va3 ho`.

運心供養真言(誦七遍)

Nama` sarva tath2gatebhya`, vi0va mukhebhya`, sarvârtha kha3 ud-gate sphara hi m23 gaganaka3 sv2h2.

三寶施食真言(誦二十一遍)

O3, Vajra-yak=a hum.

淨三業真言(誦三遍)

O3, svabh2va 0uddha sarva dharma svabh2va 0uddho'ham.

(誦十四遍)

Om a` hum.

奉食咒(誦三遍)

Om, a-k2ro mukha3 sarva dharm2n2m 2dyanutpannatva. Om a` hu3 pha6 sv2h2.

觀自再菩薩真言(誦四遍)

O3, vajra-dharma hr1`.

開地獄真言(誦三遍)

Namo a=62sit1n2m samyak-sa3buddha ko61n2m. O3, j#2n2vabh2si diri diri hum.

召請餓鬼真言(誦三遍)

O3, jina jik ehyehi sv2h2.

召罪真言(誦三遍)

O3, sarva p2pa 2kar=a5a vi-0odhana Vajrasattva samaya hum ja`.

摧罪真言(誦三遍)

O3, Vajrap25i vi-spho6aya sarva ap2ya bandhanani pra-mok=aya sarva ap2ya-gat1bhya` sarva sattv2n2m. Sarva tath2gata vajra-samaya hu3 tra6.

滅定業真言(誦三遍)

O3, Vajra-karma vi-0odhaya sarva 2vara5ani Buddha satyena samaya hum.

懺悔真言(誦三遍)

O3, sarva p2pa vi-spho6a dahana vajr2ya sv2h2.

施甘露真言(誦三遍)

Nama` Su-r9p2ya Tath2gat2ya. Tady2tha, o3, sru sru, pra-sru pra-sru sv2h2.

開咽喉真言(誦三遍)

Namo Bhagavate Vipula-g2tr2ya Tath2gat2ya.

七如來名號

南摩寶勝如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Ratna-0ikhaye Tath2gat2ya.

南摩離怖畏如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Vigata-tr2s2ya Tath2gat2ya.

南摩廣博身如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Vipula-g2tr2ya Tath2gat2ya.

南摩妙色身如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Su-r9p2ya Tath2gat2ya.

南摩多寶如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Prabh9ta-ratn2ya Tath2gat2ya.

南摩阿彌陀如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Amit2bh2ya Tath2gat2ya.

南摩世間廣大威德自在光明如來(誦三遍)

Namo Bhagavate Loka-vist1r5a-teje0vara-prabh2ya Tath2gat2ya.

皈依三寶真言

O3, bh9` kham.

發菩提心真言(誦三遍)

O3, boddhi-cittam ut-p2day2mi

三摩耶真言(誦七遍)

O3, samayas tvam.

施食真言(誦七遍)

O3, sarva tath2gata avalokite va3, bhara bhara, sa3-bh2ra sa3-bh2ra hum.

甘露乳海真言(誦七遍)

Nama` samanta Buddh2n2m. Vam.

施餓鬼甘露真言(誦七遍)

Om, a` hu3, jala vi-d23 sarva pretebhya` sv2h2.

普供養真言(誦七遍)

O3, gagana sa3bhava vajra ho`.

金剛解脫真言(誦七遍)

O3, Vajra-mok=a muh.

佛頂尊勝陀羅尼－加字具足本(誦七遍)

Namo bhagavate trailokya prativi0i=62ya buddh2ya bhagavate. Tadyath2, o3, vi-0odhaya vi-0odhaya asama-sama samant2vabh2sa-sphara5a gati gahana svabh2va vi0uddhe abhi=i#catu m2m. Sugata vara vacana am4ta abhi=ekai mah2 mantra-padai. "hara 2hara 2yu` sa3-dh2ra5i. _odhaya 0odhaya gagana vi0uddhe. U=51=a vijaya vi0uddhe sahasra-ra0mi sa3-codite. Sarva tath2gata avalokani =a6-p2ramit2-parip9ra5i. *Sarva tath2gata mati da0a-bh9mi prati-=6hite. Sarva tath2gata h4daya adhi=6h2n2dhi=6hita mah2-mudre, vajra-k2ya sa3-hatana vi0uddhe. Sarv2vara5a ap2ya-durgati pari vi0uddhe, prati-nivartaya 2yu` 0uddhe, samaya adhi=6hite. Ma5i ma5i mah2-ma5i. Tathat2 bh9ta-ko6i pari0uddhe, visphu6a buddhi 0uddhe. Jaya jaya, vijaya vijaya, smara smara, sarva buddha adhi=6hita 0uddhe, vajri vajragarbhe vajr23 bh2vatu mama 0ar1ram. Sarva sattv2n2m ca k2ya pari vi0uddhe, sarva gati pari0uddhe. Sarva tath2gata si#ca me sam20v2sayantu, sarva tath2gata sam20v2sa adhi=6hite. Budhya budhya, vi-budhya vi-budhya, bodhaya bodhaya, vi-bodhaya vi-bodhaya samanta pari0uddhe. Sarva tath2gata h4daya adhi=6h2n2dhi=6hita mah2-mudre sv2h2.

注：

此句*Sarva tath2gata mati da0a-bh9mi prati=6hite乃摘錄自宋－法天三藏法師所譯之《佛說一切如來烏瑟膩沙最勝總持經》而加入者。其意為“一切如來十地智慧所建立”。出《大正新修大藏經》第十九卷密教部二第四零七頁。藏經編號No: 978.

《佛頂尊勝陀羅尼加字具足本》乃轉譯自《大正新修大藏經》第十九卷密教部二第三八七至三八八頁。藏經編號 No: 974C.

金剛薩埵百字明－悉曇梵文一百個字

O3 Vajrasattva samayam anu-p2laya. Vajrasattva tve notpatti =6ha d47ho me bhava. su-to=yo me bhava. Anu-rakto me bhava. Su-po=yo me bhava. Sarva siddhi3 me pra-yaccha. Sarva karma suc2mi citta 0r1ya` kuru h93 ha ha ha ha ho`. Bhagavan sarva tath2gata vajra mame mu#ca vajri bhava mah2 samaya sattva 2h.

轉譯自：

《瑜伽集要焰口施食儀》《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第四七三至四八三頁。藏經編號 No: 1320.

( Transliterated on 8/5/1999 from the Buddhist Maha-tripitaka by Mr.Chua Boon Tuan (蔡文端) of Rawang Buddhist Association (萬撓佛教會), 8, Jalan Maxwell, 4800 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m.]

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m.]