Namo ratna-tray2ya. Namo "rya Padma-netr2ya Tath2gat2ya. Nama` sarva n1-vara5a Vi-=kambhini bodhisattv2ya mah2sattv2ya. Tadyath2, o3, tara tara, tiri tiri, turu turu. Kara kara, kiri kiri, kuru kuru. Bhara bhara, bhiri bhiri, bhuru bhuru. Naya naya, kuru kuru, mok=a ap2ya sv2h2. Jvalana vahni nibhe sv2h2. Sarva tath2gata adhi=6hite mama sarva sattv2n2m ca sv2h2.

佛說寶生陀羅尼

【宋－施護譯版】

Namo Ratna-ra0mi-candra-prati-ma57ita-vidy23-teja-ko0e0vara-r2j2ya Tath2gat2ya Arhate Samyak-sa3buddh2ya. Tadyath2, ratne ratne, ratna kira5e, ratna-prati-ma57ite, ratna-sa3bhave, ratna-prabhe, ratnod-gate sv2h2.

佛說華積樓閣陀羅尼

【宋－施護譯版】

Tadyath2, dhara5i dhara5i, mun1 prabh2s-var1, siddh1 candr1 n2tha ci nir-h2r1. "rogyavati, buddhavati, v1r1 ut-ka6i rajopagate tejovati. Vi02la buddhi dharm2 ava-bh2se. Ak=ara-kalpe kalpavati, am4ta-kalpe hutâ0an1. Tejovati nitya sam2hite. Tejovati t1k=5a d4ya buddhi sv2h2.

( Transliterated on 13/9/2001 from the Buddhist Tri-pitaka [Serial No: 1411; 1412 & 1359 respectively] by Mr. Chua Boon Tuan of Rawang Buddhist Association, 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, West Malaysia. )

六門陀羅尼

【唐－玄奘法師譯版】

_ame 0ame, 02nte 02nte. Bhadre bhadre, su-bhadre, su-bhadre. Teje teje, candre candre candravati, tejovati, dharmavati. Sarva kle0a vi-0odhane. Sarva artha-s2dhane. Mana` sa3-0odhane sv2h2.

地藏菩薩儀軌中之咒語

【唐－輸婆迦羅法師譯版】

O3, yamat2 yamani kopi kopi samanta sv2h2.

心咒

O3, yamant2 ji sv2h2.

心中心咒

Om, ehyehi sv2h2.

身印咒

O3, Y2ma tiri sv2h2.

普供養咒

O3, p9ja ma5i sv2h2.

O3, ka6hiniya sv2h2.

( Transliterated on 13/9/2001 from the Buddhist Tri-pitaka [Serial No: 1360 & 1158 respectively] by Mr. Chua Boon Tuan of Rawang Buddhist Association. )

Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m. ]

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m. ]

佛說聖最勝陀羅尼

【宋－法賢譯版】

Namo Bhagavato Vimala-buddhi-gambh1ra-garjita-r2jasya Tath2gatasya. Tadyath2, vimala garjite, vimala yoni0e 2lagate 2lagate sv2h2. Nama` sarva n1-vara5a Vi-=kambhinas Tath2gatasya. Tadyath2, he mahe mah2-mahe sv2h2. Namo Gu5a-karasya Tath2gatasya. Tadyath2, gagana 2-kari, gagana sa3-bhave, gagana-k1rtite sv2h2. Nama` Samanta-gandhottamasya Tath2gatasya. Tadyath2, samaye sv2h2. Namo Apar2jita-g2minas Tath2gatasya. Tadyath2, am2t mah1 sv2h2. Namo Mana=-stambhasya Tath2gatasya. Tadyath2, mana vi-0uddhe, padme0vari padma-sa3bhave, ki3-kari hita3-k2rye sv2h2. Nama` sarva buddha bodhisattv2n2m. Nama "rya Ma#ju0r1ya. Tadyath2, jaye jaye ramati, he mah1 mah2-mah1 sv2h2. Nama "ry2valokite0varasya bodhisattvasya. Tadyath2, gagana-27ye, gagana-sa3bhave, gagana madhye, gagana vi-kr2nte ehyehi sv2h2. Nama "rya Samanta-bhadrasya Tath2gatasya. Tadyath2, he bhadri, mah2-bhadri, am4ta-bhadri, vi-gata rajas, mah2 vi-gata rajas sv2h2. Nama "rya Vimala-k1rtitasya Tath2gatasya. Tadyath2, a-nik1rtita sarva-jit nir-bh1 vajra-sa3bhave, vajra bhida-kari sv2h2. Nama` sarva buddha bodhisattv2n2m. Tadyath2, keta kal2pi jvalan1ye sv2h2. Jambhani stambhani mohani pu57ar1k2ya sv2h2. Moha d2nte dambhan1ye sv2h2. Dhura vi-dhur1ye k2ra vi-k4te sv2h2. _2nte 0ivi nir-v2pa51ye sv2h2. Dhura vi-dhur1ye sv2h2. Lamba- c972ya sv2h2. Lokika lokottar2ya sv2h2. A-j#2n2 vi-0odhan1ye sv2h2. Dh2tu kar1ye sv2h2. Megha spho6an2ya sv2h2. Brahme grah2ya sv2h2. Sarva dharma abhi-=ikt2ya sv2h2. Sarva buddha abhi-sa3sk4t2ya sv2h2. Eka-04{g2ya sv2h2. Bh9t2ya sv2h2. A-bh9t2ya sv2h2. Sarva du`kha upa0am2ya sv2h2.

( Transliterated on 13/9/2001 from the Buddhist Tri-pitaka [Serial No: 1409] by Mr. Chua Boon Tuan of Rawang Buddhist Association, 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, West Malaysia. ) Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m. ]

佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼

【宋－法賢譯版】

Namo Bhagavate _2kyamunaye Tath2gat2ya Arhate Samyak-sa3buddh2ya. Tadyath2, ajite, ajita3 jaye. Bhara bhara, maitra avalokite. Kara kara, mah2- samaya sthe. Bhara bhara, bodhi-ma57a vije. Smara smara asm2ka3 samayam. Bodhi bodhi mah2-bodhi sv2h2.

佛說聖幡瓔珞陀羅尼

【宋－施護譯版】

Tadyath2, kara kara, kiri kiri, kuru kuru, s2ra s2ra, siri siri, suru suru, sarva buddha avalokite. Vara vera dharma-mukhe, cara cara sa3gha adhi=6hite. Bhara bhara adika buddha ko6i bh2=ite. K=152 k=152, sarva karm2vara5ani, sarva p2pani, sarva du`kha nir-v2pa5aya. Bh4 6al, bh4 6al, dh4 6al, dh4 6al, ta6a ta6a. Sphotaya sarva karm2vara5a ap2ya-durgatini sarva sattv2n2m ca sv2h2.

勝幡陀羅尼

【唐－義淨法師譯版】

Nama` _2kyamunaye Tath2gat2ya Arhate Samyak-sa3buddh2ya. Tadyath2, o3, 0ame 0ame sarva p2pa pra-0amane sv2h2.

( Transliterated on 13/9/2001 from the Buddhist Tri-pitaka [Serial No: 1143; 1410 & ? respectively] by Mr. Chua Boon Tuan of Rawang Buddhist Association,8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, West Malaysia. Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m. ]