大吉祥天女十二契一百八名真言

【 唐－不空三藏法師譯版 】

O3, vilokaya taraya  mocaya  sarva  du`khebhya`,  sarva   pu5ya sa3-bhara  n2m2  mukhe    kuru  sv2h2.  O3,  gir-g2  sarva  t1rtha mukhe sv2h2. O3, s2vitr1  sv2h2.  Sarva  ma{gala  dh2ri5i  sv2h2. Catvena   sarva  nak=atra-  graha-  ga52dhi    m9rtitaiye      sv2h2. Brahm2ya sv2h2. Vi=5uve sv2h2. Rudr2ya sv2h2. Vi0va mukh2ya sv2h2. O3, 0r15i 0r15i sarva k2rya sa3-s2dhani, sini  sini  n1  n1  n1 n1; a-lak=m1 n20aya.  "-vaha  dev1  0r1- vai0rava52ya  sv2h2.  Su- var5a  dhana  dh2nya  2-kar=a51  sv2h2.  Sarva  pu5ya  2-kar=a51 sv2h2.  _r1-devat2 2-kar=a51  sv2h2.  Sarva  p2pa  n20ani  sv2h2. Sarva a-lak=m1 pra-0amani  sv2h2.  Sarva  tath2gata  abhi-=iktaye sv2h2. Sarva  devat2   abhi-=iktaye  sv2h2.   Sarva   devat2    pra- mukha 0r1ye sv2h2. "yur-var5a-bala kar2ye sv2h2.  Sarva  pavitra ma{gala   hast2ye  sv2h2.  Si3ha-v2hin1ye  sv2h2.   Padma   sa3-bh9t2ye sv2h2. Sarva k4tya k2khorda vi-n20inye sv2h2.

轉譯自：

( 大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經 )(一券)唐-不空三藏法師譯. (大正新修大藏經)第21券-密教部4,第254至255頁.   藏經編號 No. 1253.

( Rectified on 23/2/2004 )

( Transliterated on 25/6/2003 from the Taisho Tripitaka by Mr. Chua Boon Tuan    ( 蔡文端 ) of Rawang Buddhist Association ( 萬撓佛教會 ), 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Saturday after 10.30 p.m.]  

Residence Tel : 603-60932563 [ Saturday & Sunday after 9.30 a.m.]