觀音靈感真言之來源

O3 ma5i padme h9m. Mah2-j#2na cittot-p2da, cittasya na-vitarka, sarv2rtha pra-siddhaka【成就一切義】, na-pur25a【無古】na-pratyutpanna【無今】. Namo loke0var2ya sv2h2.

O3 ma5i padme h9m.【大智發於心，於心無所尋，成就一切義，無古亦無今。】Namo loke0var2ya sv2h2.

請參考【大乘精舍印經會】於中華民國六十九年九月所印之《佛學之基礎》一書第五十一頁，有關此觀音靈感真言之來源及感應事蹟可供參考。其文如下：

夷堅甲志曰：張孝純有孫，五歲不能行，或告之曰：頃准甸間一農夫病腿足甚久，但日持觀世音名號不輟，遂感觀音示現，因留四句偈曰：大智發於心，於心無所尋，成就一切義，無古亦無今。農夫誦偈滿百日，故病頓愈。於是孝純遂教其孫及乳母齋戒持誦，不兩月，孫步武如常。兒後患腿足者，誦之皆驗。又汀州白衣定光行化偈，亦云，大智發於心，於心何處尋，成就一切義，無古亦無今。凡人來問者，輒書與之，皆於後書贈以之中四字，無有不如意，了不可曉。