聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經
卷上
【 唐－不空三藏法師譯 】
聖迦柅忿怒金剛童子菩薩根本真言
聖迦柅忿怒金剛童子菩薩第二根本真言
護身真言
O3, sarva du=6a va0i3-kara,
Ka5i-krodha rak=a rak=a m23 sv2h2.
甲冑真言
O3, hr1` Ka5i yama daha h93
pha6 sv2h2.
寶山真言
Om, acala h9m.
結牆界真言
O3, hr1` Ka5i daha daha
paca paca h93 pha6.
結網真言
O3, vajra-pa#jara h93 pha6.
縛毘那夜迦真言
O3, dh9na vi-dh9na tr2saya
0o=aya sarva vin2yak2n2m h93 sv2h2.
迎請聖者真言
O3, dh9ni bhagavan Ka5i-krodha ehyehi h93 pha6.
迎請聖者眷屬真言
O3, sa-pariv2ram 2v2haya
bhagavan Ka5i-krodha samayam anu-smara sv2h2
獻閼伽真言
O3, vajrodaka h9m.
獻座真言
O3, vajra-v1r2ya sv2h2.
獻塗香真言
O3, Ka5i-krodha sarva sattva bhaya3-kara rak=a rak=a, sarva gandh2ni sv2h2.
獻花真言
O3, Ka5i pu=pam ud-bhava h9m.
燒香真言
O3, Ka5i-krodha ugra-da3=6rot-ka6a bhairava g4h5a g4h5a dh9pa3 sv2h2.
獻食真言
Om, Ka5i h93 h93 sv2h2.
獻燈真言
Om, Ka5i d1pa d1paya h93 pha6 sv2h2.
頭真言
Om, h93 h93 mama pha6.
頂真言
Om, hr1` ca57a Ka5i daha paca h93 pha6 sv2h2.
心真言
Om, Ka5i h93 pha6.
隨心真言
Om, Ka5i dh9ma h93 pha6.
奉送聖者真言
Om, Ka5i sv2h2.
聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經
卷下
加持所成就物真言
Om, Ka5i-krodha sarva sattv2 bhaya3-kara rak=a rak=a, sarva dravy25i
sv2h2.
澡洗真言
Om, Ka5i-krodha sarva sattv2 bhaya pra-dhar=a5a-kare siddhi3 me
pra-yaccha sv2h2.
道場掃地真言
O3, Ka5i m2raya h9m.
難調者真言
O3, Ka5i 0o=aya sarva du=623 bandhaya bandhaya hu3 pha6.
轉譯自：
《聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經》（三卷）－唐－不空三藏法師譯。《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第一零二至一一八頁。
藏經編號 No: 1222.
參考：
1《聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經》（三卷－別本）－唐－不空三藏法師譯。《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第一一八至一三零頁。
藏經編號 No: 1222.
2《金剛童子持念經》》（一卷）。《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第一三三至一三五頁。藏經編號
No: 1224.
( Transliterated on 31/8/2002 from the Buddhist Maha-tripitaka by Mr.
Chua Boon Tuan ( 蔡文端
) of Rawang Buddhist Association (
萬撓佛教會 ), 8, Jalan Maxwell, 48000
Rawang, Selangor, West Malaysia. )
Tel : 603-60917215
[ Friday & Saturday after 10.30 p.m.]
Residence Tel :
603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m.]